给FA Wagen (VW JB) 的信。。。

10／9／2011

今天，VW打来，说前两个星期预定的13／9／2011不可以进行例常维修服务（Servicing)，要推迟到23号，我真的很想打电话去问候他，上次因为我不想等，直接驾去弄到很不开心，现在哩数已经超过300百了，还要再等，我买车是拿来用的，不是拿来等service的！！！！鸟！

做一个service 要拖一个月？VW车是忽然从天上掉下来哦？ 多到做不完哦？！

真是对FA Wagen太失望了！什么都做不好！垃圾！！！！！！！

翻译：

先生：

    谢谢你的关心（上次的不愉快经验），我想告诉你FA WAGEN JB 再次让我失望了，我预约了在13日9月进行例常维修，这预约大概在两个星期前已经敲定，所以我认为这次再万无一失。

    但感谢一通非常惊喜的电话，我被通知我的VW的例常维修要推迟至23日9月。我明白目前维修中心正在装修，但这不是推迟预约的借口。如此，我又何必在两星期前预约？又再被推迟？

    车是买来“等待维修”还是“用”？ 在保用期这段时间因汽车故障导致的任何后果／解决方式／责任将如何追究？FA WAGEN是否可以妥当的解决问题？不让我等待数年？

   感谢你，基于“双倍的失望”，我想到别一间维修中心去，如果可以，请你介绍一间能提供正常服务的维修公司！